1
00:00:00,000 --> 00:00:04,040
L'ODISSEA DI OMERO
Resa cinematografica dei più grandi
poema della letteratura greca antica

2
00:00:04,080 --> 00:00:16,360
Costumi dalle sartorie
del Teatro alla Scala di Milano.

3
00:00:16,400 --> 00:00:28,960
Scene tratte da vecchi disegni
nella famosa biblioteca di Brera (Milano).

4
00:00:29,000 --> 00:00:43,200
Le avventure di Ulisse
dopo la poesia di Omero
L'ODISSEA

5
00:00:43,240 --> 00:00:48,520
La partenza di Ulisse

6
00:01:13,840 --> 00:01:28,710
Ulisse saluta la moglie
Penelope, suo figlio Telemaco,
il suo vecchio padre Laerte,

7
00:01:28,730 --> 00:01:38,600
...e lascia Itaca, per andare
alla guerra contro Troia.

8
00:02:17,280 --> 00:02:21,240
Le navi di Ulisse lasciano Itaca

9
00:02:43,960 --> 00:02:52,340
Credendo che Ulisse fosse morto,
i pretendenti ne prendono possesso
di casa sua...

10
00:02:52,360 --> 00:02:59,720
...e pretendi che Penelope
scegli un nuovo marito tra loro.

11
00:03:30,720 --> 00:03:46,000
Penelope riesce a rimandare la scelta
del nuovo marito fino a quando lei
avrà finito di tessere il sudario.

12
00:04:07,520 --> 00:04:26,480
Di notte scioglie i punti.
Sorpreso dai corteggiatori a fare questo,
promette di completare il lavoro.

13
00:05:14,640 --> 00:05:30,160
Dopo la distruzione di Troia,
Ulisse salpa con i suoi
compagni per ritornare a casa.

14
00:06:41,760 --> 00:06:45,880
Ulisse sbarca sull'isola
del ciclope Polifemo.

15
00:07:07,040 --> 00:07:16,240
Polifemo ne divora uno
dei compagni di Ulisse.

16
00:08:06,720 --> 00:08:12,800
Ulisse acceca
terribile Polifemo.

17
00:10:09,800 --> 00:10:18,920
Ulisse fugge da Polifemo
con i compagni sopravvissuti.

18
00:10:45,800 --> 00:10:58,400
Ulisse fugge con i suoi compagni
dalla grotta di Polifemo,
lasciando che siano le pecore a portarli.

19
00:11:17,160 --> 00:11:36,040
Dopo che le pecore rubate sono state
portato sulle navi, Ulisse spinge
lontano da terra con i suoi compagni.

20
00:12:17,720 --> 00:12:26,320
Ulisse si prende gioco di Polifemo
dalle navi.

21
00:12:38,600 --> 00:12:51,160
Polifemo scaglia una pietra
alla nave di Ulisse e implora
per la vendetta di Nettuno.

22
00:13:12,680 --> 00:13:25,180
Per sfuggire al richiamo seducente di
le sirene, Ulisse le blocca
le orecchie dei suoi compagni con la cera,

23
00:13:25,200 --> 00:13:34,160
...e si è legato
all'albero della nave.

24
00:14:54,640 --> 00:15:03,770
Durante il passaggio attraverso il
stretto di Scilla e Cariddi...

25
00:15:03,790 --> 00:15:12,920
...La nave di Ulisse ne perde altri sei
compagni, che il mostro mangia.

26
00:15:51,400 --> 00:16:03,440
Ulisse sbarca in Sicilia,
dove i tori sacri
di Giove si trovano.

27
00:16:16,320 --> 00:16:17,240
Fine della prima parte.
Una breve pausa per
preparare la seconda parte.

28
00:16:17,280 --> 00:16:19,920
Ulisse, che si è allontanato da
i suoi compagni, viene richiamato
dal fumo dei tori in fiamme.

29
00:16:51,520 --> 00:17:16,160
Dolorante dalla fame, nonostante la sua
avvertimenti, alimentano i compagni di Ulisse
sulla carne dei tori sacri.

30
00:17:48,440 --> 00:17:57,640
Giove lancia i fulmini
La nave di Ulisse per vendicarsi.

31
00:18:16,400 --> 00:18:19,360
Solo Ulisse si salva...

32
00:18:30,280 --> 00:18:36,160
...e raggiunge il
isola di Calipso.

33
00:19:18,080 --> 00:19:23,080
Dove trascorre sette anni.

34
00:19:51,160 --> 00:20:03,840
Calipso, per volere degli dei,
consiglia Ulisse di costruire
una zattera per tornare a casa.

35
00:20:41,320 --> 00:20:47,160
Ulisse va al lavoro.

36
00:21:16,400 --> 00:21:27,360
Dopo un commosso addio, Ulisse
lascia l'isola di Calipso.

37
00:22:18,040 --> 00:22:30,600
Per vendicare Polifemo, il dio del mare
Nettuno guida la nave verso il mare.

38
00:22:42,320 --> 00:22:54,840
Salvato per miracolo,
Ulisse sbarca alle
la foce di un ruscello.

39
00:24:07,720 --> 00:24:18,010
Nausicaa, figlia di
il re dei Feaci Alcinoo,
accoglie Ulisse,

40
00:24:18,030 --> 00:24:28,320
...gli dà dei vestiti,
e glielo consiglia
si dirige verso suo padre.

41
00:25:02,920 --> 00:25:07,360
Ulisse si dirige verso il
palazzo del re.

42
00:26:42,560 --> 00:26:51,480
Dopo un cordiale ricevimento
racconta le sue avventure.

43
00:28:54,080 --> 00:29:00,120
...gli vengono offerti regali preziosi.

44
00:30:10,280 --> 00:30:22,360
La nave di Alcinoo
infine prende Ulisse
tornare in patria.

45
00:30:34,840 --> 00:30:40,600
L'Ulisse dormiente
viene portato a terra.

46
00:31:02,840 --> 00:31:04,560
Fine della seconda bobina.
Un momento, per favore
preparare la seconda parte.

47
00:31:04,600 --> 00:31:10,680
La dea Minerva trasforma Ulisse
in un vecchio mendicante, così che lui
non viene riconosciuto dai corteggiatori.

48
00:32:42,400 --> 00:32:57,720
Ulisse si dirige verso la capanna di
il vecchio pastore Eumeo. Eccolo
trova anche suo figlio Telemaco.

49
00:33:38,760 --> 00:33:50,280
Minerva ordina a Ulisse di rivelare
se stesso al figlio Telemaco.

50
00:34:08,320 --> 00:34:17,280
Con l'aiuto di Minerva,
Telemaco riconosce suo padre.

51
00:34:56,040 --> 00:35:01,680
I pretendenti maltrattano il mendicante.

52
00:36:30,360 --> 00:36:42,200
Osserva il ripugnante Ulisse
i suoi flirt
ancelle con i corteggiatori.

53
00:38:12,400 --> 00:38:21,320
Ulisse si nasconde con suo figlio
Telemaco le armi dei pretendenti.

54
00:39:15,600 --> 00:39:33,720
Penelope dichiara di volersi sposare
colui tra i pretendenti che è capace
tendere l'arco di Ulisse.

55
00:39:59,880 --> 00:40:14,640
Ulisse osserva l'incapacità del
pretendenti a tendere il suo arco, e
ora ha il suo arco nelle mani.

56
00:41:45,240 --> 00:41:54,800
Ulisse dà inizio ad un massacro
tra i pretendenti.

57
00:42:47,160 --> 00:42:56,160
Alla fine Penelope riconosce
il marito e lo abbraccia.

58
00:43:48,400 --> 00:43:52,680
La fine.